ดอนกิโฆเต้/ไปดูหนัง

เมื่อวาน ไป นิทรรศการหนังสือ ดอนกิโฆเต้ มา  เข้าใจผิดไปหน่อย เกี่ยวกับหัวข้อเสวนา ‘ก่อนเป็นนวนิยายที่กษัตริย์ทรงมอบแก่กษัตริย์’ พอไปฟังแล้ว เป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอนการแปลมากกว่า ก็สนุกดี อาจารย์ที่แปลเล่าว่าเขาต้องถามทั้งบาทหลวง– เรื่องศาสนา ถามคนในกองทัพ (ทัพไหนไม่รู้)– เรื่องการรบ แล้วก็มีโทรไปที่ท้องฟ้าจำลอง ถามเรื่องดวงดาวด้วย คนรับโทรศัพท์เจ๋งมากเลย มีถามด้วยว่า สถานที่ที่เห็นดาว (ตามเนื้อเรื่อง) อยู่ที่ซีกโลกไหน เหนือหรือใต้ แล้วตอนที่เห็นนั้นเป็นเดือนอะไร เป็นฤดูอะไร น่าสนใจแฮะ แถมอาสาไปเปิดหาในเว็บให้ด้วย อ.คนแปลเล่าว่า เขาขอที่อยู่เว็บแล้ว แต่ทางนั้นบอกว่า ต้องเป็นสมาชิกเสียเงินตั้งแพงถึงจะเข้าเว็บได้ (ทำไมฟะ) เลยจะหาให้ (ใจดีแฮะ) อืม พูดถึง ท้องฟ้าจำลอง เงียบไปเลยเนอะช่วงนี้ ยังมีกิจกรรมอะไรอยู่ไหมหว่า (จำได้ว่าตอนประถม ไปทัศนศึกษาที่ท้องฟ้าจำลองทุกปี -อยู่ใกล้โรงเรียนมาก อาจารย์พาเดินไป) 

แต่ก็ไม่ได้อยู่ฟังจนจบ เพราะอีกใจอยากไปดูหนังมากกว่า เลยตัดสินใจนั่งรถไปสยาม ระหว่างนั่งรถก็ Nada Sou Sou-Babel ดูเรื่องไหนดีหว่า Nada Sou Sou ก็อยากดูมานานแล้ว Babel ก็มีเสียงลือเสียงเล่าอ้างว่าสมควรไปดูอย่างยิ่ง –http://chuwat.wordpress.com/2007/03/01/73/ –เอาไงดีๆ Nada Sou Sou-Babel-Nada Sou Sou-Babel-Nada Sou Sou-Babel … สุดท้ายก็ดู The Pursuit of Happyness ซะงั้น

แบบว่าไปถึงลิโด้ 16.20น. Babel หารอบไม่เจอ ส่วน Nada Sou Sou มี 16.20 ที่สยาม ไม่ทันแน่ กว่าจะได้ซื้อตั๋วก็ 16.25 แล้ว pursuit ฉายที่ลิโด้พอดีด้วย คนข้างหน้าสองคนก็ดู pursuit เอาวะ ดูบ้าง (นี่อยากดูจริงๆ ไหมเนี่ย) ไปถึงได้ดูหนังเลย –ก็ดีเหมือนกัน

ชอบฉากที่พ่อพูดกับลูก ที่แป้นบาสบนดาดฟ้า
“อย่าให้ใครมาบอกว่าลูกทำอะไรไม่ได้ แม้แต่พ่อ”
“คนที่ทำไม่ได้จะบอกว่าลูกทำไม่ได้”
“ถ้าลูกมีความฝัน จงปกป้องมันให้ได้”
“ถ้าอยากได้อะไร ให้คว้ามันไว้”

ระหว่างดู มันรู้สึกพะอืดพะอม บีบๆ ยังไงไม่รู้ ไม่รู้ว่าเพราะนอนน้อยและไม่ได้กินข้าวกลางวันรึเปล่า หรือเพราะหนังมันเครียดจัด ถ้าใครกินข้าวแล้ว ลองเข้าไปดูเรื่องนี้ให้หน่อยนะ ว่าเป็นเหมือนกันไหม :-p

ป.ล. คุณ A14 นั่งรุกล้ำอาณาเขตกันสุดๆ เรานั่งตัวลีบตลอดเรื่องเลย จาก A13